| die Flasche geben | bottle |
| die Brust geben | breastfeed |
| die Wäsche machen | do the laundry |
| in Flaschen füllen | bottle up |
| das Recht geben | entitle |
| die Lust nehmen | put off |
| die da oben | powers that be |
| die Fliege machen | sling one's hook |
| die Fäden ziehen | pull the strings |
| die Klappe halten | shut up |
| in die Brüche gehen | go to pieces |
| wie im echten Leben | naturalistic |
| Flaschendrehen | spin the bottle |
| Riechfläschchen | vinaigrette |
| Bierflasche | beer bottle |
| flaschengrün | bottle green |
| dazwischengehen | intervene |
| Menschenleben | human life |
| Zielscheibe | target |
| wirkliches Leben | real life |